Mentions légales
Conformément aux dispositions de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la Confiance dans l’Économie Numérique (LCEN) et aux articles 6-III et 19 de ladite loi, ainsi qu’aux dispositions du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD – UE 2016/679), nous portons à la connaissance des utilisateurs et visiteurs du site icibiarritz.com les informations suivantes.
1. Éditeur du site
Le site icibiarritz.com est édité par :
EGREGORE SAS
Société par actions simplifiée au capital de 5 000,00 €
SIRET : 850 987 892 00021
RCS Bayonne
Email de contact : contact@icibiarritz.com
2. Directeur de la publication
Le directeur de la publication est le Président d’EGREGORE SAS.
3. Hébergement
Le site icibiarritz.com est hébergé par :
Scaleway SAS
8 rue de la Ville l’Évêque – 75008 Paris – France
www.scaleway.com
4. Nature et objet du site – Déclaration d’indépendance éditoriale
icibiarritz.com est un site d’information et de médias indépendant, à vocation éditoriale, culturelle et touristique, consacré à la ville de Biarritz et à son territoire. Il ne constitue ni un guide commercial, ni un annuaire professionnel, ni un service de référencement rémunéré.
Le site exerce une activité de presse en ligne au sens large, couvrant l’actualité locale, le patrimoine, les événements, les acteurs économiques, culturels et sportifs du Pays Basque. À ce titre, il bénéficie de la liberté de la presse garantie par la loi du 29 juillet 1881 sur la liberté de la presse, ainsi que par l’article 11 de la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne.
Aucun établissement, institution ou organisme mentionné sur ce site n’est partenaire commercial d’EGREGORE SAS, sauf mention expresse contraire. La présence d’un établissement dans nos contenus ne constitue ni une recommandation commerciale, ni une relation contractuelle implicite.
Le site est éditoralement indépendant de tout office de tourisme, syndicat d’initiative, organisme public ou groupement professionnel. Les contenus publiés relèvent du seul jugement rédactionnel de l’équipe éditoriale d’EGREGORE SAS.
5. Propriété intellectuelle et droits d’auteur
L’ensemble des contenus publiés sur icibiarritz.com — textes, articles, photographies, illustrations, infographies, vidéos, logos, charte graphique, structure du site, code source — constitue des œuvres de l’esprit protégées par le Code de la propriété intellectuelle (articles L.111-1 et suivants) et les conventions internationales en matière de droit d’auteur.
Ces contenus sont la propriété exclusive d’EGREGORE SAS ou de leurs auteurs respectifs, qui ont concédé à EGREGORE SAS les droits de diffusion nécessaires.
5.1 Interdiction de reproduction
Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation, totale ou partielle, de l’un quelconque des éléments du site, quel qu’en soit le moyen ou le procédé utilisé, est strictement interdite sans autorisation écrite préalable d’EGREGORE SAS, sous peine de poursuites judiciaires au titre de la contrefaçon (articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle), passible de 3 ans d’emprisonnement et de 300 000 € d’amende, portés à 5 ans et 500 000 € en cas de commission en bande organisée ou via un service de communication en ligne.
Cette interdiction s’applique notamment et sans limitation à :
- La reprise, même partielle, d’articles ou de textes publiés sur le site, y compris dans leur reformulation ;
- L’utilisation des photographies originales produites ou commandées par EGREGORE SAS ;
- La reproduction de la structure éditoriale, de l’arborescence ou de l’organisation des rubriques ;
- Tout scraping, moissonnage ou aspiration automatisée de données (web scraping), y compris à des fins d’entraînement de modèles d’intelligence artificielle.
5.2 Liens hypertextes
Tout lien hypertexte pointant vers une page du site icibiarritz.com doit être établi avec la mention claire et lisible du nom du site source. La création de liens impliquant des techniques de framing, d’intégration masquée ou de toute autre technique susceptible de créer une confusion sur l’origine du contenu est formellement interdite.
EGREGORE SAS se réserve le droit d’exiger la suppression de tout lien qu’elle estimerait préjudiciable à son image, à sa réputation ou à ses intérêts commerciaux.
6. Protection contre les actes de concurrence déloyale
EGREGORE SAS rappelle que toute tentative de déstabilisation, de dénigrement ou de parasitisme à l’encontre du site icibiarritz.com est susceptible de constituer un acte de concurrence déloyale au sens des articles 1240 et 1241 du Code civil, et d’engager la responsabilité civile et, le cas échéant, pénale de son auteur.
Sont notamment visés les comportements suivants :
- Dénigrement : toute déclaration publique fausse, inexacte ou trompeuse visant à nuire à la réputation d’icibiarritz.com, de ses contenus, de son équipe ou de sa direction ;
- Parasitisme : toute captation sans droit de la notoriété, du travail éditorial ou de l’audience développée par icibiarritz.com à des fins commerciales propres ;
- Désorganisation : toute tentative de détourner le public du site par des moyens déloyaux, notamment par la diffusion d’informations erronées sur sa nature ou son indépendance ;
- Abus de position dominante : toute pression exercée par un acteur institutionnel ou professionnel visant à contraindre le site à modifier, retirer ou nuancer ses contenus éditoriaux en dehors d’une procédure légale formelle.
EGREGORE SAS se réserve le droit d’engager toute action en justice utile à la protection de ses droits, y compris en référé, et de réclamer réparation de l’intégralité du préjudice subi, incluant le préjudice commercial, d’image et moral.
7. Droit de réponse et droit à la rectification
Conformément à l’article 6-IV de la loi du 21 juin 2004 (LCEN), toute personne physique ou morale nommée ou désignée dans un contenu publié sur icibiarritz.com dispose d’un droit de réponse.
La demande de droit de réponse doit être adressée par écrit à l’adresse email contact@icibiarritz.com, en précisant :
- L’identité complète du demandeur ;
- L’URL de l’article concerné ;
- Le passage précis faisant l’objet de la demande ;
- Le texte de la réponse souhaitée, limité à la longueur de l’extrait mis en cause.
EGREGORE SAS s’engage à traiter toute demande légitime dans un délai raisonnable. Toute demande manifestement abusive, vexatoire, ou visant à exercer une pression illégitime sur la ligne éditoriale du site sera rejetée et pourra faire l’objet d’un signalement.
La sollicitation d’un droit de réponse ne suspend ni ne conditionne la publication du contenu concerné.
8. Responsabilité éditoriale et exactitude des informations
Les informations publiées sur icibiarritz.com sont rédigées avec le plus grand soin et mises à jour régulièrement. Toutefois, EGREGORE SAS ne saurait être tenue responsable des éventuelles inexactitudes, omissions ou retards de mise à jour, et se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis les contenus du site.
Le site peut contenir des liens vers des sites tiers. EGREGORE SAS ne contrôle pas ces sites et décline toute responsabilité quant à leur contenu, leurs pratiques ou leur politique de confidentialité.
Toute erreur factuelle signalée de bonne foi sera examinée par la rédaction, qui se réserve souverainement la décision de procéder ou non à une correction, dans le respect de la déontologie journalistique.
9. Données personnelles et RGPD
EGREGORE SAS traite les données personnelles des utilisateurs conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD – UE 2016/679) et à la loi Informatique et Libertés modifiée (loi n° 78-17 du 6 janvier 1978).
Les données collectées (formulaire de contact, newsletter, commentaires) sont utilisées aux seules fins pour lesquelles elles ont été recueillies et ne sont pas cédées à des tiers à des fins commerciales.
Conformément aux articles 15 à 22 du RGPD, vous disposez des droits suivants :
- Droit d’accès à vos données ;
- Droit de rectification ;
- Droit à l’effacement (« droit à l’oubli ») ;
- Droit à la limitation du traitement ;
- Droit à la portabilité ;
- Droit d’opposition.
Ces droits s’exercent par email à contact@icibiarritz.com ou par courrier à l’adresse du siège social. En cas de réponse insatisfaisante, vous disposez du droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés – www.cnil.fr).
10. Cookies
Le site icibiarritz.com est susceptible d’utiliser des cookies à des fins d’analyse d’audience (statistiques de visites) et d’amélioration de l’expérience utilisateur. Aucun cookie publicitaire à caractère intrusif n’est déposé sans consentement préalable de l’utilisateur.
L’utilisateur peut à tout moment configurer son navigateur pour refuser les cookies ou être alerté de leur dépôt, sans que cela n’affecte l’accès aux contenus éditoriaux du site.
11. Médiation et règlement des litiges
Conformément aux dispositions du Code de la consommation relatives au règlement amiable des litiges, EGREGORE SAS adhère au principe de médiation préalable à toute action contentieuse. En cas de différend, les parties s’engagent à rechercher une solution amiable avant tout recours judiciaire.
À défaut de résolution amiable, tout litige relatif au site icibiarritz.com sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux de Bayonne, nonobstant pluralité de défendeurs ou appel en garantie.
12. Loi applicable
Le présent site et les présentes mentions légales sont soumis au droit français. Toute traduction des présentes mentions dans une autre langue est fournie à titre indicatif ; en cas de divergence d’interprétation, la version française fait foi.
Dernière mise à jour : mars 2025