La presente política describe cómo EGREGORE SAS, editora del sitio icibiarritz.com, recopila, utiliza y protege los datos personales de sus usuarios, de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD – UE 2016/679) y con la ley francesa Informatique et Libertés modificada (ley n.° 78-17 de 6 de enero de 1978).
1. Responsable del tratamiento
EGREGORE SAS — Sociedad por acciones simplificada con un capital de 5 000,00 €. SIRET: 850 987 892 00021 — RCS Bayona. Contacto: contact@icibiarritz.com
El responsable del tratamiento es el Presidente de EGREGORE SAS.
2. Datos recopilados y finalidades
Únicamente recopilamos los datos estrictamente necesarios para las finalidades descritas a continuación. Ningún dato se vende ni se cede a terceros con fines comerciales.
2.1 Formulario de contacto
- Datos: nombre, dirección de correo electrónico, contenido del mensaje.
- Finalidad: responder a su solicitud.
- Base jurídica: interés legítimo (artículo 6.1.f del RGPD).
- Conservación: 3 años desde el último intercambio.
2.2 Boletín de noticias
- Datos: dirección de correo electrónico, fecha y hora de suscripción, dirección IP de suscripción (prueba del consentimiento).
- Finalidad: enviarle el boletín editorial de ici Biarritz.
- Base jurídica: su consentimiento (artículo 6.1.a del RGPD), recabado mediante doble opt-in.
- Conservación: hasta su baja, y después 3 años como prueba del consentimiento.
- Baja: mediante el enlace situado al pie de cada correo, o solicitándolo a contact@icibiarritz.com.
2.3 Espacio Socios
- Datos: razón social, nombre de la persona de contacto, correo electrónico, teléfono, dirección del establecimiento, fórmula contratada.
- Finalidad: gestión de la relación con el socio, facturación, obligaciones contables y fiscales.
- Base jurídica: ejecución del contrato (artículo 6.1.b) y obligación legal para los documentos contables (artículo 6.1.c).
- Conservación: duración de la relación contractual, y después 10 años para los documentos contables.
Datos bancarios: los pagos son tratados directamente por Stripe. Ningún número de tarjeta bancaria transita por nuestros servidores ni es almacenado por EGREGORE SAS.
2.4 Navegación y medición de audiencia
- Datos: páginas consultadas, duración de la visita, procedencia, tipo de dispositivo, dirección IP truncada.
- Finalidad: comprender la audiencia del sitio y mejorar nuestros contenidos.
- Base jurídica: su consentimiento para las cookies no esenciales.
- Conservación: 13 meses como máximo.
3. Destinatarios y encargados del tratamiento
Sus datos pueden ser tratados por los siguientes proveedores, que actúan como encargados del tratamiento en el sentido del artículo 28 del RGPD:
| Proveedor | Función | Ubicación de los datos |
|---|---|---|
| Scaleway SAS | Alojamiento del sitio | Francia (Unión Europea) |
| MailPoet (Automattic) | Envío del boletín | Unión Europea / Estados Unidos |
| Postmark (ActiveCampaign) | Correos transaccionales | Estados Unidos |
| Stripe | Tratamiento de los pagos | Unión Europea / Estados Unidos |
| Google (Site Kit, Analytics) | Medición de audiencia | Unión Europea / Estados Unidos |
Las eventuales transferencias fuera de la Unión Europea se rigen por las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea o por el Data Privacy Framework.
Ningún dato se transmite a terceros fuera de este marco, salvo requerimiento judicial u obligación legal.
4. Cookies
El sitio utiliza dos categorías de cookies:
- Cookies estrictamente necesarias: funcionamiento del sitio, seguridad, memorización de sus preferencias de visualización y de idioma. No requieren su consentimiento.
- Cookies de medición de audiencia: estadísticas de visitas. Solo se depositan tras su consentimiento y pueden rechazarse en cualquier momento sin consecuencias para el acceso a los contenidos.
No se deposita ninguna cookie publicitaria intrusiva. Puede configurar su navegador en cualquier momento para rechazar las cookies o para ser advertido de su depósito.
5. Enlaces de afiliación
Algunos artículos contienen enlaces de afiliación, en particular hacia el programa de Afiliados de Amazon. Si realiza una compra a través de uno de estos enlaces, ici Biarritz puede percibir una comisión, sin coste adicional para usted.
Estos enlaces depositan una cookie de seguimiento gestionada por el comerciante, sujeta a su propia política de privacidad. Nunca influyen en nuestro criterio editorial: nuestras selecciones se establecen con independencia de cualquier remuneración.
6. Enlaces a sitios de terceros
El sitio contiene enlaces a sitios externos (instituciones, establecimientos, festivales, venta de entradas). EGREGORE SAS no controla ni su contenido ni sus prácticas en materia de datos personales, y declina toda responsabilidad al respecto.
7. Seguridad
EGREGORE SAS aplica las medidas técnicas y organizativas apropiadas para proteger sus datos: cifrado de las comunicaciones (HTTPS/TLS), alojamiento en infraestructura segura dentro de la Unión Europea, acceso a los datos restringido únicamente a las personas autorizadas, copias de seguridad periódicas.
8. Sus derechos
De conformidad con los artículos 15 a 22 del RGPD, usted dispone de los siguientes derechos:
- Derecho de acceso a sus datos;
- Derecho de rectificación de los datos inexactos;
- Derecho de supresión (« derecho al olvido »);
- Derecho a la limitación del tratamiento;
- Derecho a la portabilidad de sus datos;
- Derecho de oposición al tratamiento;
- Derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento efectuado con anterioridad;
- Derecho a establecer directrices relativas al destino de sus datos tras su fallecimiento.
Estos derechos se ejercen por correo electrónico a contact@icibiarritz.com o por correo postal al domicilio social. Recibirá una respuesta en el plazo de un mes. Podrá solicitarse un documento de identidad en caso de duda razonable sobre su identidad.
En caso de respuesta insatisfactoria, dispone del derecho a presentar una reclamación ante la CNIL — Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 — www.cnil.fr —, o ante la autoridad de control de su país de residencia.
9. Menores
El sitio no está destinado a menores de 15 años y no recopila conscientemente sus datos. Si tuviéramos conocimiento de una recopilación de este tipo, los datos se suprimirían sin demora.
10. Modificación de la presente política
EGREGORE SAS se reserva el derecho de modificar la presente política en cualquier momento, en particular para adaptarla a la evolución de la normativa o de sus servicios. La fecha de la última actualización figura a continuación.
Última actualización: julio de 2026. Consulte también nuestro Aviso legal.
La presente política ha sido traducida a título informativo. En caso de divergencia de interpretación, prevalece la versión francesa.